38:9

أم هم يملكون خزائن فضل ربك العزيز في سلطانه، الوهاب ما يشاء من رزقه وفضله لمن يشاء من خلقه؟

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Yoksa, güçlü ve çok ihsan sahibi olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır?

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Yoksa sana o Kur'ân'ı veren çok güçlü ve ihsan sahibi Rabbinin hazineleri onların yanında mı?

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Yoksa güçlü, bolca veren Rabbinin merhamet hazineleri onların yanında mı?

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

Or have they the treasures of the mercy of thy Lord,- the Exalted in Power, the Grantor of Bounties without measure?

A. Yusuf Alipublic-domain

Do they possess the treasures of your Lord’s bounty, the Mighty, the All Giving?

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Or are theirs the treasures of the mercy of thy Lord, the Mighty, the Bestower?

M. Pickthallpublic-domain

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?

Saheeh Internationalall-rights-reserved