← معجم الجذور
عند

عِند

201 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

201
المواضع
2
الليمات
29
الصيغ
62
السور

المعجم الكلاسيكي

عند

عند: لفظ موضوع للقرب، فتارة يستعمل في المكان، وتارة في الاعتقاد، نحو أن يقال: عندي كذا، وتارة في الزلفى والمنزلة، وعلى ذلك قوله: بل أحياء عند ربهم [آل عمران/ 169]، إن الذين عند ربك لا يستكبرون [الأعراف/ 206]، فالذين عند ربك يسبحون له بالليل والنهار [فصلت/ 38]، قالت: رب ابن لي عندك بيتا في الجنة [التحريم/ 11]، وعلى هذا النحو قيل: الملائكة المقربون عند الله، قال: وما عند الله خير وأبقى [الشورى/ 36]، وقوله: وعنده علم الساعة [الزخرف/ 85]، ومن عنده علم الكتاب [الرعد/ 43]، أي: في حكمه، وقوله: فأولئك عند الله هم الكاذبون [النور/ 13]، وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم [النور/ 15]، وقوله تعالى: إن كان هذا هو الحق من عندك [الأنفال/ 32]، فمعناه في حكمه، والعنيد: المعجب بما عنده، والمعاند: المباهي بما عنده. قال: كل كفار عنيد [ق/ 24]، إنه كان لآياتنا عنيدا [المدثر/ 16]، والعنود قيل مثله، قال: لكن بينهما فرق، لأن العنيد الذي يعاند ويخالف، والعنود الذي يعند عن القصد، قال: ويقال: بعير عنود ولا يقال عنيد. وأما العند فجمع عاند، وجمع العنود: عندة، وجمع العنيد: عند. وقال بعضهم: العنود: هو العدول عن الطريق لكن العنود خص بالعادل عن الطريق المحسوس، والعنيد بالعادل عن الطريق في الحكم، وعند عن الطريق: عدل عنه، وقيل: عاند لازم، وعاند: فارق، وكلاهما من عند لكن باعتبارين مختلفين كقولهم: البين ، في الوصل والهجر باعتبارين مختلفين.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

عِنداسمyou have197
عَنِيداسمstubborn4

المشتقات · 29

عِندَ
with
98
عِندِ
[of]
21
عِندَهُۥ
with Him
13
عِندَنَا
with Us
7
عِندَهُۥٓ
with Him
6
عِندِنَا
Us
6
عِندِكَ
you
5
عِندِى
(were) with me
5
عِندَكَ
with you
4
عِندِهِۦ
(of) Him
3
عِندَهُمْ
with them
3
عَنِيدٍ
stubborn
3
عِندَهُمُ
with them
3
عِندَهَا
with her
3
وَعِندَ
but with
3
وَعِندَهُۥ
And with Him
2
عِندَكُم
you have
2
وَعِندَهُمْ
And with them
2
فَعِندَ
then with
2
عِندَهُم
they had
1
عِندِنَآ
Us
1
عِندِهِۦٓ
[near] Him
1
وَعِندَهُمُ
while they (have) with them
1
وَعِندَنَا
and with Us
1
عِندَكُمْ
(is) with you
1
عَنِيدًا
stubborn
1
أَعِندَهُۥ
Is with him
1
وَعِندَهُۥٓ
and with Him
1
عِندِىٓ
I have
1

المواضع

أول 150 من 201 موضعًا