← معجم الجذور
خزن

خَزائِن

13 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

13
المواضع
3
الليمات
8
الصيغ
11
السور

المعجم الكلاسيكي

خزن

الخزن: حفظ الشيء في الخزانة، ثم يعبر به عن كل حفظ كحفظ السر ونحوه، وقوله تعالى: وإن من شيء إلا عندنا خزائنه [الحجر/ 21]، ولله خزائن السماوات والأرض [المنافقون/ 7]، فإشارة منه إلى قدرته تعالى على ما يريد إيجاده، أو إلى الحالة التي أشار إليها بقوله (عليه السلام): «فرغ ربكم من الخلق والخلق والرزق والأجل» ، وقوله تعالى: فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين [الحجر/ 22]، قيل معناه: حافظين له بالشكر، وقيل: هو إشارة إلى ما أنبأ عنه قوله: أفرأيتم الماء الذي تشربون أأنتم أنزلتموه ... الآية [الواقعة/ 69]، والخزنة: جمع الخازن، وقال لهم خزنتها [الزمر/ 71 و73]، في صفة النار وصفة الجنة، وقوله: لا أقول لكم عندي خزائن الله [الأنعام/ 50]، أي: مقدوراته التي منعها الناس، لأن الخزن ضرب من المنع، وقيل: جوده الواسع وقدرته، وقيل: هو قوله كن، والخزن في اللحم أصله الادخار، فكني به عن نتنه، يقال: خزن اللحم : إذا أنتن، وخنز بتقدم النون.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

خَزائِناسم(the) treasuries8
خَزَنَتاسمto (the) keepers4
خازِناسم(are) retainers1

المشتقات · 8

خَزَآئِنُ
(the) treasures
5
خَزَنَتُهَآ
its keepers
2
خَزَآئِنُهُۥ
(are) its treasures
1
خَزَآئِنَ
the treasures
1
خَزَآئِنِ
(the) treasuries
1
لِخَزَنَةِ
to (the) keepers
1
بِخَٰزِنِينَ
(are) retainers
1
خَزَنَتُهَا
its keepers
1

المواضع