الشياع: الانتشار والتقوية. يقال: شاع الخبر، أي: كثر وقوي، وشاع القوم: انتشروا وكثروا، وشيعت النار بالحطب: قويتها، والشيعة: من يتقوى بهم الإنسان وينتشرون عنه، ومنه قيل للشجاع: مشيع، يقال: شيعة وشيع وأشياع، قال تعالى: وإن من شيعته لإبراهيم [الصافات/ 83]، هذا من شيعته وهذا من عدوه [القصص/ 15]، وجعل أهلها شيعا [القصص/ 4]، في شيع الأولين [الحجر/ 10]، وقال تعالى: ولقد أهلكنا أشياعكم [القمر/ 51].
Exdore translation — not part of the source
"eş-Şiyâ'": Yayılma ve güçlenmedir. "Şâ'a'l-haber" denir; yani haber çoğaldı ve güçlendi. "Şâ'a'l-kavm": (Topluluk) yayıldılar ve çoğaldılar. "Şeyya'tü'n-nâra bi'l-hatab": Ateşi odunla güçlendirdim. "eş-Şî'a": İnsanın kendileriyle güçlendiği ve kendisinden (ondan yana) yayılan kimselerdir. Yiğide de bundan dolayı "müşeyya'" denilmiştir. "Şî'a", "şiya'" ve "eşyâ'" denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz İbrâhim de onun şî'asındandı (onun yolunu izleyenlerdendi)" [37:83]; "Bu onun şî'asından (taraftarlarından), şu da düşmanındandı" [28:15]; "Oranın halkını fırkalara (şiya') ayırdı" [28:4]; "Öncekilerin fırkaları (şiya') içinde" [15:10]. Yüce Allah şöyle de buyurmuştur: "Andolsun ki biz sizin benzerlerinizi (eşyâ'akum) helâk ettik" [54:51].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)