القذف: الرمي البعيد، ولاعتبار البعد فيه قيل: منزل قذف وقذيف، وبلدة قذوف: بعيدة، وقوله: فاقذفيه في اليم [طه/ 39]، أي: اطرحيه فيه، وقال: وقذف في قلوبهم الرعب [الأحزاب/ 26]، بل نقذف بالحق على الباطل [الأنبياء/ 18]، يقذف بالحق علام الغيوب [سبأ/ 48]، ويقذفون من كل جانب دحورا [الصافات/ 8- 9]، واستعير القذف للشتم والعيب كما استعير الرمي.
Exdore translation — not part of the source
el-Kazf: Uzağa atmak, uzak bir mesafeye fırlatmaktır. İçinde uzaklık anlamı bulunduğu için "menzilun kazefun" ve "kazîfun" (uzak konak), "beldetun kazûfun" (uzak belde) denmiştir. "Onu denize at" [20:39] sözü, yani onu denizin içine bırak, at demektir. Şöyle buyurdu: "Kalplerine korku saldı" [33:26], "Bilakis Biz hakkı batılın üzerine fırlatırız" [21:18], "Gaybları çok iyi bilen (Allah) hakkı fırlatır" [34:48], "Kovularak her yandan atılırlar" [37:8, 37:9]. "Remy" (atmak) kelimesinin istiare edildiği gibi, "kazf" da sövme ve ayıplama (birine leke atma) anlamında istiare olarak kullanılmıştır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)