← Kök sözlüğü
رأف

çok şefkatlidir

13 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

13
Geçiş
2
Lemma
5
Biçim
8
Sure

Klasik sözlük

رأف

الرأفة: الرحمة، وقد رؤف فهو رئف ورؤوف، نحو يقظ، وحذر، قال تعالى: لا تأخذكم بهما رأفة في دين الله [النور/ 2].

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

er-Re'fe: Merhamet demektir. رؤف fiili kullanılmış olup o kişi رئف ve رؤوف'tur; bunlardan رئف, يقظ (uyanık) ve حذر (ihtiyatlı) kelimeleri gibidir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Allah'ın dininde (hükmünü uygularken) o ikisine karşı sizi acıma duygusu (re'fet) tutmasın" [24:2].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

رَءُوفİsimşefkatlidir11
رَأْفَةİsimşefkat2

Türevler · 5

لَرَءُوفٌ
şefkatlidir
5
رَءُوفٌ
şefkatli
4
رَءُوفٌۢ
şefkatlidir
2
رَأْفَةً
şefkat
1
رَأْفَةٌ
acıma duygusu
1

Geçişler