← معجم الجذور
حسر

حَسْرَة

12 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

12
المواضع
6
الليمات
10
الصيغ
12
السور

المعجم الكلاسيكي

حسر

الحسر: كشف الملبس عما عليه، يقال: حسرت عن الذراع، والحاسر: من لا درع عليه ولا مغفر، والمحسرة: المكنسة، وفلان كريم المحسر، كناية عن المختبر، وناقة حسير: انحسر عنها اللحم والقوة، ونوق حسرى، والحاسر: المعيا لانكشاف قواه، ويقال للمعيا حاسر ومحسور، أما الحاسر فتصورا أنه قد حسر بنفسه قواه، وأما المحسور فتصورا أن التعب قد حسره، وقوله عز وجل: ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير [الملك/ 4]، يصح أن يكون بمعنى حاسر، وأن يكون بمعنى محسور، قال تعالى: فتقعد ملوما محسورا [الإسراء/ 29]. والحسرة: الغم على ما فاته والندم عليه، كأنه انحسر عنه الجهل الذي حمله على ما ارتكبه، أو انحسر قواه من فرط غم، أو أدركه إعياء من تدارك ما فرط منه، قال تعالى: ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم [آل عمران/ 156]، وإنه لحسرة على الكافرين [الحاقة/ 50]، وقال تعالى: يا حسرتى على ما فرطت في جنب الله [الزمر/ 56]، وقال تعالى: كذلك يريهم الله أعمالهم حسرات عليهم [البقرة/ 167]، وقوله تعالى: يا حسرة على العباد [يس/ 30]، وقوله تعالى: في وصف الملائكة: لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون [الأنبياء/ 19]، وذلك أبلغ من قولك: (لا يحسرون).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

حَسْرَةاسم(of) the Regret7
حَسْرَتاسمOh! Our regret1
حَسْرَتَىاسمOh! My regret1
حَسِيراسم(is) fatigued1
يَسْتَحْسِرُفعلthey tire1
مَحْسُوراسمinsolvent1

المشتقات · 10

حَسَرَٰتٍ
(in) regrets
2
حَسْرَةً
a regret
2
يَسْتَحْسِرُونَ
they tire
1
يَٰحَسْرَتَنَا
Oh! Our regret
1
حَسِيرٌ
(is) fatigued
1
لَحَسْرَةٌ
(is) surely a regret
1
مَّحْسُورًا
insolvent
1
يَٰحَسْرَتَىٰ
Oh! My regret
1
ٱلْحَسْرَةِ
(of) the Regret
1
يَٰحَسْرَةً
Alas
1

المواضع