← معجم الجذور
ركع

راكِع

13 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

13
المواضع
2
الليمات
10
الصيغ
8
السور

المعجم الكلاسيكي

ركع

الركوع: الانحناء، فتارة يستعمل في الهيئة المخصوصة في الصلاة كما هي، وتارة في التواضع والتذلل، إما في العبادة، وإما في غيرها نحو: يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا [الحج/ 77]، واركعوا مع الراكعين [البقرة/ 43]، والعاكفين والركع السجود [البقرة/ 125]، الراكعون الساجدون [التوبة/ 112]، قال الشاعر: 198- أخبر أخبار القرون التي مضت %~% أدب كأني كلما قمت راكع بلينا وما تبلى النجوم الطوالع %~% وتبقى الجبال بعدنا والمصانع

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

راكِعاسمthose who bow down8
يَرْكَعُفعلthey bow5

المشتقات · 10

ٱرْكَعُوا۟
Bow
2
وَٱلرُّكَّعِ
and those who bow down
2
ٱلرَّٰكِعِينَ
those who bow down
2
وَٱرْكَعِى
and bow down
1
رَاكِعًا
bowing
1
يَرْكَعُونَ
they bow
1
رُكَّعًا
bowing
1
وَٱرْكَعُوا۟
and bow down
1
رَٰكِعُونَ
(are) those who bow down
1
ٱلرَّٰكِعُونَ
those who bow down
1

المواضع