← معجم الجذور
صعق

صاعِقَة

11 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

11
المواضع
3
الليمات
9
الصيغ
8
السور

المعجم الكلاسيكي

صعق

الصاعقة والصاقعة يتقاربان، وهما الهدة الكبيرة، إلا أن الصقع يقال في الأجسام الأرضية، والصعق في الأجسام العلوية. قال بعض أهل اللغة: الصاعقة على ثلاثة أوجه: 1- الموت، كقوله: فصعق من في السماوات ومن في الأرض [الزمر/ 68]، وقوله: فأخذتهم الصاعقة [النساء/ 153]. 2- والعذاب، كقوله: أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود [فصلت/ 13]. 3- والنار، كقوله: ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء [الرعد/ 13]. وما ذكره فهو أشياء حاصلة من الصاعقة، فإن الصاعقة هي الصوت الشديد من الجو، ثم يكون منها نار فقط، أو عذاب، أو موت، وهي في ذاتها شيء واحد، وهذه الأشياء تأثيرات منها.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

صاعِقَةاسمthe thunderclaps8
صَعِقَفعلthey will faint2
صَعِقاسمunconscious1

المشتقات · 9

ٱلصَّٰعِقَةُ
the thunderbolt
3
صَٰعِقَةُ
a thunderbolt
1
صَٰعِقَةً
(of) a thunderbolt
1
صَٰعِقَةِ
(the) thunderbolt
1
صَعِقًا
unconscious
1
ٱلصَّوَٰعِقَ
the thunderbolts
1
ٱلصَّوَٰعِقِ
the thunderclaps
1
يُصْعَقُونَ
they will faint
1
فَصَعِقَ
then (will) fall dead
1

المواضع