← معجم الجذور
عون

اسْتَعِينُ

12 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

12
المواضع
6
الليمات
10
الصيغ
9
السور

المعجم الكلاسيكي

عون

العون: المعاونة والمظاهرة، يقال: فلان عوني، أي: معيني، وقد أعنته. قال تعالى: فأعينوني بقوة [الكهف/ 95]، وأعانه عليه قوم آخرون [الفرقان/ 4]. والتعاون: التظاهر. قال تعالى: وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان [المائدة/ 2]. والاستعانة: طلب العون. قال: استعينوا بالصبر والصلاة [البقرة/ 45]، والعوان: المتوسط بين السنين، وجعل كناية عن المسنة من النساء اعتبارا بنحو قول الشاعر: 336- فإن أتوك فقالوا: إنها نصف %~% فإن أمثل نصفيها الذي ذهبا قال: عوان بين ذلك [البقرة/ 68]، واستعير للحرب التي قد تكررت وقدمت. وقيل العوانة للنخلة القديمة، والعانة: قطيع من حمر الوحش، وجمع على عانات وعون، وعانة الرجل: شعره النابت على فرجه، وتصغيره: عوينة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

اسْتَعِينُفعلwe ask for help4
أَعانَفعلbut assist me2
مُسْتَعاناسمthe One Whose help is sought2
تَعاوَنُفعلhelp one another2
عَواناسمmiddle aged1
ماعُوناسم[the] small kindnesses1

المشتقات · 10

ٱسْتَعِينُوا۟
Seek help
2
ٱلْمُسْتَعَانُ
the One Whose help is sought
2
عَوَانٌۢ
middle aged
1
وَٱسْتَعِينُوا۟
And seek help
1
ٱلْمَاعُونَ
[the] small kindnesses
1
وَتَعَاوَنُوا۟
And help one another
1
فَأَعِينُونِى
but assist me
1
تَعَاوَنُوا۟
help one another
1
نَسْتَعِينُ
we ask for help
1
وَأَعَانَهُۥ
and helped him
1

المواضع