← معجم الجذور
ودي

واد

12 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

12
المواضع
4
الليمات
10
الصيغ
11
السور

المعجم الكلاسيكي

واديرُبط بالجذر ودي عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

قال تعالى: إنك بالواد المقدس [طه/ 12] أصل الوادي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سمي المفرج بين الجبلين واديا، وجمعه: أودية، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوادي للطريقة كالمذهب والأسلوب، فيقال: فلان في واد غير واديك. قال تعالى: ألم تر أنهم في كل واد يهيمون [الشعراء/ 225] فإنه يعني أساليب الكلام من المدح والهجاء، والجدل والغزل ، وغير ذلك من الأنواع. قال الشاعر: 460- إذا ما قطعنا واديا من حديثنا %~% إلى غيره زدنا الأحاديث واديا و# قال عليه الصلاة والسلام: «لو كان لابن آدم واديان من ذهب لابتغى إليهما ثالثا» ، وقال تعالى: فسالت أودية بقدرها [الرعد/ 17] أي: بقدر مياهها. ويقال: ودي يدي، وكني بالودي عن ماء الفحل عند الملاعبة، وبعد البول فيقال فيه: أودى نحو: أمذى، وأمنى. ويقال: ودى وأودى، ومنى وأمنى، والودي: صغار الفسيل اعتبارا بسيلانه في الطول، وأوداه: أهلكه كأنه أسال دمه، ووديت القتيل: أعطيت ديته، ويقال لما يعطى في الدم: دية. قال تعالى: فدية مسلمة إلى أهله [النساء/ 92].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

واداسمvalley7
أَوْدِيَةاسمthe valleys2
دِيَةاسمthen blood money2
وادِياسمa valley1

المشتقات · 10

بِٱلْوَادِ
in the valley
3
فَدِيَةٌ
then blood money
1
أَوْدِيَةٌۢ
the valleys
1
وَادٍ
valley
1
وَادِ
(the) valley
1
بِوَادٍ
in a valley
1
وَادِيًا
a valley
1
وَدِيَةٌ
and blood money
1
أَوْدِيَتِهِمْ
their valleys
1
ٱلْوَادِ
(of) the valley
1

المواضع