← معجم الجذور
وصل

يَصِلُ

12 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

12
المواضع
3
الليمات
7
الصيغ
7
السور

المعجم الكلاسيكي

وصل

الاتصال: اتحاد الأشياء بعضها ببعض كاتحاد طرفي الدائرة، ويضاد الانفصال، ويستعمل الوصل في الأعيان، وفي المعاني. يقال: وصلت فلانا. قال الله تعالى: ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل [البقرة/ 27]، وقوله تعالى إلا الذين يصلون إلى قوم بينكم وبينهم ميثاق [النساء/ 90] أي: ينسبون. يقال: فلان متصل بفلان: إذا كان بينهما نسبة، أو مصاهرة، وقوله عز وجل: ولقد وصلنا لهم القول [القصص/ 51] أي: أكثرنا لهم القول موصولا بعضه ببعض، وموصل البعير: كل موضعين حصل بينهما وصلة نحو: ما بين العجز والفخذ، وقوله: ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام [المائدة/ 103] وهو أن أحدهم كان إذا ولدت له شاته ذكرا وأنثى قالوا: وصلت أخاها، فلا يذبحون أخاها من أجلها، وقيل: الوصيلة: العمارة والخصب، والوصيلة: الأرض الواسعة، ويقال: هذا وصل هذا. أي صلته.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَصِلُفعلthey will reach10
وَصَّلْفعلWe have conveyed1
وَصِيلَةاسمa Wasilah1

المشتقات · 7

يَصِلُونَ
they will reach
3
يُوصَلَ
be joined
3
يَصِلُ
reaches
2
وَصِيلَةٍ
a Wasilah
1
وَصَّلْنَا
We have conveyed
1
تَصِلُ
reaching
1
يَصِلُوٓا۟
they will reach
1

المواضع