← معجم الجذور
وقد

أَوْقَدُ

11 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

11
المواضع
4
الليمات
10
الصيغ
10
السور

المعجم الكلاسيكي

وقد

يقال: وقدت النار تقد وقودا ووقدا، والوقود يقال للحطب المجعول للوقود، ولما حصل من اللهب. قال تعالى: وقودها الناس والحجارة [البقرة/ 24]، أولئك هم وقود النار [آل عمران/ 10]، النار ذات الوقود [البروج/ 5] واستوقدت النار: إذا ترشحت لإيقادها، وأوقدتها. قال تعالى: مثلهم كمثل الذي استوقد نارا [البقرة/ 17]، ومما يوقدون عليه في النار [الرعد/ 17]، فأوقد لي يا هامان [القصص/ 38]، نار الله الموقدة [الهمزة/ 6] ومنه: وقدة الصيف أشد حرا ، واتقد فلان غضبا. ويستعار وقد واتقد للحرب كاستعارة النار والاشتعال، ونحو ذلك لها. قال تعالى: كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله [المائدة/ 64] وقد يستعار ذلك للتلألؤ، فيقال: اتقد الجوهر والذهب.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَوْقَدُفعل(which) is lit5
وَقُوداسمwhose fuel4
اسْتَوْقَدَفعلkindled1
مُوقَدَةاسمkindled1

المشتقات · 10

وَقُودُهَا
whose fuel
2
وَقُودُ
(the) fuel
1
أَوْقَدُوا۟
they kindled
1
تُوقِدُونَ
ignite
1
يُوقِدُونَ
they heat
1
ٱلْوَقُودِ
(of) the fuel
1
ٱلْمُوقَدَةُ
kindled
1
يُوقَدُ
(which) is lit
1
فَأَوْقِدْ
So kindle
1
ٱسْتَوْقَدَ
kindled
1

المواضع