← معجم الجذور
يأس

يَئِسَ

13 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

13
المواضع
3
الليمات
11
الصيغ
9
السور

المعجم الكلاسيكي

يأس

اليأس: انتفاء الطمع، يقال: يئس واستيأس مثل: عجب واستعجب، وسخر واستسخر. قال تعالى: فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا [يوسف/ 80]، حتى إذا استيأس الرسل [يوسف/ 110]، قد يئسوا من الآخرة كما يئس الكفار [الممتحنة/ 13]، إنه ليؤس كفور [هود/ 9] وقوله: أفلم ييأس الذين آمنوا [الرعد/ 31] قيل: معناه: أفلم يعلموا ، ولم يرد أن اليأس موضوع في كلامهم للعلم، وإنما قصد أن يأس الذين آمنوا من ذلك يقتضي أن يحصل بعد العلم بانتفاء ذلك، فإذا ثبوت يأسهم يقتضي ثبوت حصول علمهم.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَئِسَفعلthey despair8
يَئُوساسمthen he gives up hope3
اسْتَيْأَسَفعلthey despaired2

المشتقات · 11

يَئِسُوا۟
they despair
2
يَئِسَ
(have) despaired
2
يَئِسْنَ
have despaired
1
يَـُٔوسًا
(in) despair
1
فَيَـُٔوسٌ
then he gives up hope
1
لَيَـُٔوسٌ
(is) despairing
1
تَا۟يْـَٔسُوا۟
despair
1
ٱسْتَيْـَٔسُوا۟
they despaired
1
يَا۟يْـَٔسُ
despairs
1
ٱسْتَيْـَٔسَ
gave up hope
1
يَا۟يْـَٔسِ
know
1

المواضع