23:2
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ
كلمة بكلمة
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الترجمة
الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون، تَفْرُغُ لها قلوبهم، وتسكن جوارحهم.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
Onlar namazda huşu içindedirler.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler,
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Onlar, salâtında (Allah'a desteklerinde) huşu içinde (saygılı) olanlardır.
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
Those who humble themselves in their prayers;
A. Yusuf Alipublic-domain
Those who pray humbly,
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
Who are humble in their prayers,
M. Pickthallpublic-domain
They who are during their prayer humbly intent
Saheeh Internationalall-rights-reserved
آيات ذات صلة
- 2:43محتوى: كيفية أداء الصلاة
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
- 2:144محتوى: كيفية أداء الصلاة
قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
- 2:238محتوى: كيفية أداء الصلاة
حَـٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِلَّهِ قَـٰنِتِينَ
- 17:78محتوى: كيفية أداء الصلاة
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
- 17:79محتوى: كيفية أداء الصلاة
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
- 22:77محتوى: كيفية أداء الصلاة
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩
- 23:1محتوى: كيفية أداء الصلاة
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
- 2:3محتوى: من المؤمن/المسلم وفق القرآن؟
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ