← معجم الجذور
خشع

خاشِع

17 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

17
المواضع
3
الليمات
12
الصيغ
16
السور

المعجم الكلاسيكي

خشع

الخشوع: الضراعة، وأكثر ما يستعمل الخشوع فيما يوجد على الجوارح. والضراعة أكثر ما تستعمل فيما يوجد في القلب ولذلك قيل فيما روي: روي: «إذا ضرع القلب خشعت الجوارح» . قال تعالى: ويزيدهم خشوعا [الإسراء/ 109]، وقال: الذين هم في صلاتهم خاشعون [المؤمنون/ 2]، وكانوا لنا خاشعين [الأنبياء/ 90]، وخشعت الأصوات [طه/ 108]، خاشعة أبصارهم [القلم/ 43]، أبصارها خاشعة [النازعات/ 9]، كناية عنها وتنبيها على تزعزعها كقوله: إذا رجت الأرض رجا [الواقعة/ 4]، وإذا زلزلت الأرض زلزالها [الزلزلة/ 1]، يوم تمور السماء مورا وتسير الجبال سيرا [الطور/ 9- 10].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

خاشِعاسم(Will be) humbled14
خَشَعَتِفعلbecome humble2
خُشُوعاسم(in) humility1

المشتقات · 12

خَٰشِعَةً
Humbled
3
خَٰشِعِينَ
humbly submissive
3
خَٰشِعَةٌ
(will be) humbled
2
خَٰشِعًا
humbled
1
ٱلْخَٰشِعِينَ
the humble ones
1
خُشَّعًا
(Will be) humbled
1
وَخَشَعَتِ
And (will be) humbled
1
خَٰشِعُونَ
(are) humbly submissive
1
وَٱلْخَٰشِعَٰتِ
and the humble women
1
خُشُوعًا
(in) humility
1
تَخْشَعَ
become humble
1
وَٱلْخَٰشِعِينَ
and the humble men
1

المواضع