55:3

خلق الإنسان، علَّمه البيان عمَّا في نفسه تمييزًا له عن غيره.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

İnsanı yarattı.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

İnsanı (O) yarattı.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

He has created man:

A. Yusuf Alipublic-domain

He created man

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

He hath created man.

M. Pickthallpublic-domain

Created man,

Saheeh Internationalall-rights-reserved