← معجم الجذور
أنس

ناس

338 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

338
المواضع
7
الليمات
27
الصيغ
76
السور

المعجم الكلاسيكي

إنس

الإنس: خلاف الجن، والأنس: خلاف النفور، والإنسي منسوب إلى الإنس يقال ذلك لمن كثر أنسه، ولكل ما يؤنس به، ولهذا قيل: إنسي الدابة للجانب الذي يلي الراكب ، وإنسي القوس: للجانب الذي يقبل على الرامي. والإنسي من كل شيء: ما يلي الإنسان، والوحشي: ما يلي الجانب الآخر له. وجمع الإنس أناسي، قال الله تعالى: وأناسي كثيرا [الفرقان/ 49]. وقيل ابن إنسك للنفس ، وقوله عز وجل: فإن آنستم منهم رشدا [النساء/ 6] أي: أبصرتم أنسا بهم، وآنست نارا [طه/ 10]، وقوله: حتى تستأنسوا [النور/ 27] أي: تجدوا إيناسا. والإنسان قيل: سمي بذلك لأنه خلق خلقة لا قوام له إلا بإنس بعضهم ببعض، ولهذا قيل: الإنسان مدني بالطبع، من حيث لا قوام لبعضهم إلا ببعض، ولا يمكنه أن يقوم بجميع أسبابه، وقيل: سمي بذلك لأنه يأنس بكل ما يألفه ، وقيل: هو إفعلان، وأصله: إنسيان، سمي بذلك لأنه عهد الله إليه فنسي.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

ناساسمWe let [the] mankind taste241
إِنساناسمWe give man a taste71
إِنساسمthe men18
آنَسَفعلyou perceive5
مُسْتَأْنِساسمseeking to remain1
تَسْتَأْنِسُفعلyou have asked permission1
إِنسِيّاسم(to any) human being1

المشتقات · 27

ٱلنَّاسِ
(to) the people
92
ٱلنَّاسَ
We let [the] mankind taste
48
ٱلنَّاسُ
the people
42
لِلنَّاسِ
to the people
38
ٱلْإِنسَٰنُ
the mankind
27
ٱلْإِنسَٰنَ
We give man a taste
27
لِّلنَّاسِ
to mankind
13
وَٱلْإِنسِ
and the men
8
لِلْإِنسَٰنِ
to the man
6
وَٱلنَّاسِ
and the people
5
ٱلْإِنسِ
the men
4
ٱلْإِنسَٰنِ
(of) man
4
ءَانَسْتُ
perceive
3
بِٱلنَّاسِ
to mankind
3
إِنسٌ
any man
3
ٱلْإِنسُ
the men
2
أُنَاسٌ
(are) people
2
أُنَاسٍ
(the) people
2
وَأَنَاسِىَّ
and men
1
أُنَاسٍۭ
human beings
1
مُسْتَـْٔنِسِينَ
seeking to remain
1
إِنسَٰنٍ
man
1
ءَانَسَ
he saw
1
ءَانَسْتُم
you perceive
1
وَٱلْإِنسَ
and the mankind
1
تَسْتَأْنِسُوا۟
you have asked permission
1
إِنسِيًّا
(to any) human being
1

المواضع

أول 150 من 338 موضعًا