← Kök sözlüğü
ثوي

yeri

14 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

14
Geçiş
2
Lemma
7
Biçim
10
Sure

Klasik sözlük

ثوى

الثواء: الإقامة مع الاستقرار، يقال: ثوى يثوي ثواء، قال عز وجل: وما كنت ثاويا في أهل مدين [القصص/ 45]، وقال: أليس في جهنم مثوى للمتكبرين [الزمر/ 60]، قال الله تعالى: فالنار مثوى لهم [فصلت/ 24]، ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين [الزمر/ 72]، وقال: النار مثواكم [الأنعام/ 128]، وقيل: من أم مثواك ؟ كناية عمن نزل به ضيف، والثوية: مأوى الغنم، والله أعلم بالصواب. تم كتاب الثاء

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

es-Sevâ': Yerleşerek, istikrar içinde ikamet etmek. "Sevâ - yesvî - sevâen" denir. Aziz ve celil olan Allah şöyle buyurmuştur: "Sen Medyen halkı arasında ikamet edip duran (sâviyen) biri de değildin" [28:45]. Yine buyurmuştur: "Kibirlenenler için cehennemde bir barınak (mesvâ) yok mudur?" [39:60]. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Ateş onların barınağıdır (mesvâ)" [41:24]; "İçinde ebedî kalmak üzere cehennemin kapılarından girin; kibirlenenlerin barınağı (mesvâ) ne kötüdür!" [39:72]. Ve şöyle buyurmuştur: "Ateş sizin barınağınızdır (mesvâkum)" [6:128]. "Men ümmü mesvâke? (Senin konak yerinin hanımı kimdir?)" denir; bu, kendisine misafir inen kişiden kinayedir. "es-Seviyye" ise koyunların barındığı yerdir. Doğrusunu en iyi Allah bilir. Sâ (ث) harfi kitabı tamamlandı.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

مَثْوًىİsimyerleri13
ثاوِيİsimoturmuş1

Türevler · 7

مَثْوًى
yerleri
5
مَثْوَى
yeri
4
مَثْوَىٰكُمْ
durağınız
1
وَمَثْوَىٰكُمْ
ve varıp duracağınız yeri
1
ثَاوِيًا
oturmuş
1
مَثْوَاىَ
bana baktı
1
مَثْوَىٰهُ
iyi bak
1

Geçişler