← معجم الجذور
بسط

بَسَطَ

25 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

25
المواضع
6
الليمات
17
الصيغ
15
السور

المعجم الكلاسيكي

بسط

بسط الشيء: نشره وتوسيعه، فتارة يتصور منه الأمران، وتارة يتصور منه أحدهما، ويقال: بسط الثوب: نشره، ومنه: البساط، وذلك اسم لكل مبسوط، قال الله تعالى: والله جعل لكم الأرض بساطا [نوح/ 19] والبساط: الأرض المتسعة وبسيط الأرض: مبسوطه، واستعار قوم البسط لكل شيء لا يتصور فيه تركيب وتأليف ونظم، قال الله تعالى: والله يقبض ويبصط [البقرة/ 245]، وقال تعالى: ولو بسط الله الرزق لعباده [الشورى/ 27] أي: لو وسعه، وزاده بسطة في العلم والجسم [البقرة/ 247] أي: سعة. قال بعضهم: بسطته في العلم هو أن انتفع هو به ونفع غيره، فصار له به بسطة، أي: جودا. وبسط اليد: مدها. قال عز وجل: وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد [الكهف/ 18]، وبسط الكف يستعمل تارة للطلب نحو: كباسط كفيه إلى الماء ليبلغ فاه [الرعد/ 14]، وتارة للأخذ، نحو: والملائكة باسطوا أيديهم [الأنعام/ 93]، وتارة للصولة والضرب. قال تعالى: ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء [الممتحنة/ 2]، وتارة للبذل والإعطاء: بل يداه مبسوطتان [المائدة/ 64]. والبسط: الناقة تترك مع ولدها، كأنها المبسوط نحو: النكث والنقض في معنى المنكوث والمنقوض، وقد أبسط ناقته، أي: تركها مع ولدها.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

بَسَطَفعلyou stretch16
باسِطاسمstretched4
بَصطَةاسمextensively2
مَبْسُوطَتاناسم(are) stretched out1
بِساطاسمan expanse1
بَسْطاسمreach1

المشتقات · 17

يَبْسُطُ
He extends
9
ٱلْبَسْطِ
reach
1
فَيَبْسُطُهُۥ
then He spreads them
1
تَبْسُطْهَا
extend it
1
كَبَٰسِطِ
like one who stretches
1
بَصْۜطَةً
extensively
1
وَيَبْسُطُوٓا۟
and extend
1
بَاسِطُوٓا۟
(are) stretching out
1
بَٰسِطٌ
stretched
1
بَسَطَ
Allah extends
1
بِبَاسِطٍ
stretch
1
وَيَبْصُۜطُ
and grants abundance
1
بَسَطتَ
you stretch
1
يَبْسُطُوٓا۟
they stretch
1
مَبْسُوطَتَانِ
(are) stretched out
1
بِسَاطًا
an expanse
1
بَسْطَةً
abundantly
1

المواضع