← معجم الجذور
رهب

رُهْبان

12 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

12
المواضع
8
الليمات
11
الصيغ
10
السور

المعجم الكلاسيكي

رهب

الرهبة والرهب: مخافة مع تحرز واضطراب، قال: لأنتم أشد رهبة [الحشر/ 13]، وقال: جناحك من الرهب [القصص/ 32]، وقرئ: من الرهب ، أي: الفزع. قال مقاتل: خرجت ألتمس تفسير الرهب، فلقيت أعرابية وأنا آكل، فقالت: يا عبد الله، تصدق علي، فملأت كفي لأدفع إليها، فقالت: هاهنا في رهبي ، أي: كمي. والأول أصح. قال تعالى: ويدعوننا رغبا ورهبا [الأنبياء/ 90]، وقال: ترهبون به عدو الله [الأنفال/ 60]، وقوله: واسترهبوهم [الأعراف/ 116]، أي: حملوهم على أن يرهبوا، وإياي فارهبون [البقرة/ 40]، أي: فخافون، والترهب: التعبد، وهو استعمال الرهبة، والرهبانية: غلو في تحمل التعبد، من فرط الرهبة. قال: ورهبانية ابتدعوها [الحديد/ 27]، والرهبان يكون واحدا، وجمعا، فمن جعله واحدا جمعه على رهابين، ورهابنة بالجمع أليق. والإرهاب: فزع الإبل، وإنما هو من: أرهبت. ومنه: الرهب من الإبل، وقالت العرب: رهبوت خير من رحموت .

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

رُهْباناسمand the monks3
يَرْهَبُفعلyou fear [Me]3
اسْتَرْهَبُفعلand terrified them1
رَهْبانِيَّةاسمBut monasticism1
رَهَباسمand fear1
رَهْباسمfear1
تُرْهِبُفعل(to) terrify1
رَهْبَةاسم(in) fear1

المشتقات · 11

فَٱرْهَبُونِ
you fear [Me]
2
وَرَهَبًا
and fear
1
وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ
and terrified them
1
وَرَهْبَانِيَّةً
But monasticism
1
وَرُهْبَانًا
and monks
1
تُرْهِبُونَ
(to) terrify
1
يَرْهَبُونَ
(are) fearful
1
ٱلرَّهْبِ
fear
1
رَهْبَةً
(in) fear
1
وَرُهْبَٰنَهُمْ
and their monks
1
وَٱلرُّهْبَانِ
and the monks
1

المواضع