47:24
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
كلمة بكلمة
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الترجمة
أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
Bunlar Kuran'ı düşünmezler mi? Yoksa kalbleri kilitli midir?
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitleri mi var?
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Onlar, Kur’an’ı inceden inceye düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpler(in)de kilitleri mi var?
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them?
A. Yusuf Alipublic-domain
Will they not contemplate the Quran? Do they have locks on their hearts?
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts?
M. Pickthallpublic-domain
Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts?
Saheeh Internationalall-rights-reserved
آيات ذات صلة
- 4:82محتوى: القرآن يقول إنه «تبيانٌ لكل شيء» — فما معنى «ناقصٌ / غير مفهوم»؟
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا
- 6:38محتوى: القرآن يقول إنه «تبيانٌ لكل شيء» — فما معنى «ناقصٌ / غير مفهوم»؟
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَـٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَـٰبِ مِن شَىْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
- 6:114محتوى: القرآن يقول إنه «تبيانٌ لكل شيء» — فما معنى «ناقصٌ / غير مفهوم»؟
أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
- 11:1محتوى: القرآن يقول إنه «تبيانٌ لكل شيء» — فما معنى «ناقصٌ / غير مفهوم»؟
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
- 12:2محتوى: القرآن يقول إنه «تبيانٌ لكل شيء» — فما معنى «ناقصٌ / غير مفهوم»؟
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
- 12:111محتوى: القرآن يقول إنه «تبيانٌ لكل شيء» — فما معنى «ناقصٌ / غير مفهوم»؟
لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
- 16:44محتوى: القرآن يقول إنه «تبيانٌ لكل شيء» — فما معنى «ناقصٌ / غير مفهوم»؟
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
- 16:89محتوى: القرآن يقول إنه «تبيانٌ لكل شيء» — فما معنى «ناقصٌ / غير مفهوم»؟
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ