← معجم الجذور
جبي

اجْتَبَى

12 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

12
المواضع
3
الليمات
12
الصيغ
12
السور

المعجم الكلاسيكي

جبى

يقال: جبيت الماء في الحوض: جمعته، والحوض الجامع له: جابية، وجمعها جواب. قال الله تعالى: وجفان كالجواب [سبأ/ 13]، ومنه استعير: جبيت الخراج جباية، ومنه قوله تعالى: يجبى إليه ثمرات كل شيء [القصص/ 57]، والاجتباء: الجمع على طريق الاصطفاء. قال عز وجل: فاجتباه ربه [القلم/ 50]، وقال تعالى: وإذا لم تأتهم بآية قالوا: لو لا اجتبيتها [الأعراف/ 203]، أي: يقولون: هلا جمعتها، تعريضا منهم بأنك تخترع هذه الآيات وليست من الله. واجتباء الله العبد: تخصيصه إياه بفيض إلهي يتحصل له منه أنواع من النعم بلا سعي من العبد، وذلك للأنبياء وبعض من يقاربهم من الصديقين والشهداء، كما قال تعالى: وكذلك يجتبيك ربك [يوسف/ 6]، فاجتباه ربه فجعله من الصالحين [القلم/ 50]، واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم [الأنعام/ 87]، وقوله تعالى: ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى [طه/ 122]، وقال عز وجل: يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليه من ينيب [الشورى/ 13]، وذلك نحو قوله تعالى: إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار [ص/ 46].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

اجْتَبَىفعلyou devised it10
يُجْبَىفعلare brought1
جَواباسمlike reservoirs1

المشتقات · 12

ٱجْتَبَىٰكُمْ
(has) chosen you
1
وَٱجْتَبَيْنَآ
and We chose
1
يَجْتَبِىٓ
chooses
1
وَٱجْتَبَيْنَٰهُمْ
and We chose them
1
كَٱلْجَوَابِ
like reservoirs
1
يَجْتَبِى
chooses
1
فَٱجْتَبَٰهُ
But chose him
1
ٱجْتَبَيْتَهَا
you devised it
1
يُجْبَىٰٓ
are brought
1
ٱجْتَبَٰهُ
chose him
1
ٱجْتَبَىٰهُ
He chose him
1
يَجْتَبِيكَ
will choose you
1

المواضع