← معجم الجذور
جهر

جَهْر

16 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

16
المواضع
4
الليمات
11
الصيغ
13
السور

المعجم الكلاسيكي

جهر

جهر يقال لظهور الشيء بإفراط حاسة البصر أو حاسة السمع. أما البصر فنحو: رأيته جهارا، قال الله تعالى: لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة [البقرة/ 55]، أرنا الله جهرة [النساء/ 153]، ومنه: جهر البئر واجتهرها: إذا أظهر ماءها. وقيل: ما في القوم أحد يجهر عيني . والجوهر: فوعل منه، وهو ما إذا بطل بطل محموله، وسمي بذلك لظهوره للحاسة. وأما السمع، فمنه قوله تعالى: سواء منكم من أسر القول ومن جهر به [الرعد/ 10]، وقال عز وجل: وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى [طه/ 7]، إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون [الأنبياء/ 110]، وأسروا قولكم أو اجهروا به [الملك/ 13]، ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها [الإسراء/ 110]، وقال: ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض [الحجرات/ 2]، وقيل: كلام جوهري، وجهير، ورجل جهير يقال لرفيع الصوت، ولمن يجهر لحسنه.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

جَهْراسمthe public mention7
جَهَرَفعلyou speak aloud5
جَهْرَةاسمopenly3
جِهاراسمpublicly1

المشتقات · 11

ٱلْجَهْرَ
the public mention
3
جَهْرَةً
openly
3
تَجْهَرْ
you speak aloud
2
تَجْهَرُوا۟
be loud
1
وَجَهْرًا
and publicly
1
وَجَهْرَكُمْ
and what you make public
1
ٱلْجَهْرِ
the loudness
1
جَهَرَ
publicizes
1
جِهَارًا
publicly
1
كَجَهْرِ
like (the) loudness
1
ٱجْهَرُوا۟
proclaim
1

المواضع