← معجم الجذور
سجن

سِجْن

12 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

12
المواضع
4
الليمات
9
الصيغ
3
السور

المعجم الكلاسيكي

سجن

السجن: الحبس في السجن، وقرئ رب السجن أحب إلي [يوسف/ 33]، بفتح السين وكسرها. قال: ليسجننه حتى حين حشد ولا هلك المفارش عزل يملأ الدلو إلى عقد الكرب [يوسف/ 35]، ودخل معه السجن فتيان [يوسف/ 36]، والسجين: اسم لجهنم، بإزاء عليين، وزيد لفظه تنبيها على زيادة معناه، وقيل: هو اسم للأرض السابعة ، قال: لفي سجين وما أدراك ما سجين [المطففين/ 7- 8]، وقد قيل: إن كل شيء ذكره الله تعالى بقوله: وما أدراك فسره، وكل ما ذكر بقوله: وما يدريك تركه مبهما ، وفي هذا الموضع ذكر: وما أدراك، وكذا في قوله: وما أدراك ما عليون [المطففين/ 19] ، ثم فسر الكتاب لا السجين والعليين، وفي هذه لطيفة موضعها الكتب التي تتبع هذا الكتاب إن شاء الله تعالى، لا هذا.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

سِجْناسمthe prison6
يُسْجَنَفعلsurely they should imprison him3
سِجِّيناسمSijjin2
مَسْجُوناسمthose imprisoned1

المشتقات · 9

ٱلسِّجْنِ
the prison
4
سِجِّينٌ
(is) Sijjin
1
لَيُسْجَنَنَّ
surely, he will be imprisoned
1
ٱلسِّجْنُ
the prison
1
ٱلسِّجْنَ
(in) the prison
1
ٱلْمَسْجُونِينَ
those imprisoned
1
لَيَسْجُنُنَّهُۥ
surely they should imprison him
1
يُسْجَنَ
he be imprisoned
1
سِجِّينٍ
Sijjin
1

المواضع