← معجم الجذور
ضيق

ضاقَ

13 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

13
المواضع
5
الليمات
9
الصيغ
10
السور

المعجم الكلاسيكي

ضيق

الضيق: ضد السعة، ويقال: الضيق أيضا، والضيقة يستعمل في الفقر والبخل والغم ونحو ذلك. قال تعالى: وضاق بهم ذرعا [هود/ 77]، أي: عجز عنهم، وقال: وضائق به صدرك [هود/ 12]، ويضيق صدري [الشعراء/ 13]، ضيقا حرجا [الأنعام/ 125]، وضاقت عليكم الأرض بما رحبت [التوبة/ 25]، وضاقت عليهم أنفسهم [التوبة/ 118]، ولا تك في ضيق مما يمكرون [النحل/ 127]. كل ذلك عبارة عن الحزن، وقوله: ولا تضآروهن لتضيقوا عليهن [الطلاق/ 6]، ينطوي على تضييق النفقة وتضييق الصدر، ويقال في الفقر: ضاق، وأضاق فهو مضيق. واستعمال ذلك فيه كاستعمال الوسع في ضده.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

ضاقَفعل(was) straitened7
ضَيْقاسمdistress2
ضَيِّقاسمtight2
تُضَيِّقُفعلto distress1
ضائِقاسمand straitened1

المشتقات · 9

ضَيْقٍ
distress
2
وَضَاقَتْ
And (was) straitened
2
ضَيِّقًا
tight
2
وَضَاقَ
and felt straitened
2
ضَاقَتْ
(was) straitened
1
يَضِيقُ
(is) straitened
1
لِتُضَيِّقُوا۟
to distress
1
وَضَآئِقٌۢ
and straitened
1
وَيَضِيقُ
And straitens
1

المواضع