← معجم الجذور
قسط

قِسْط

25 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

25
المواضع
5
الليمات
8
الصيغ
15
السور

المعجم الكلاسيكي

قسط

القسط: هو النصيب بالعدل كالنصف والنصفة. قال تعالى: ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط [يونس/ 4]، وأقيموا الوزن بالقسط [الرحمن/ 9] والقسط: هو أن يأخذ قسط غيره، وذلك جور، والإقساط: أن يعطي قسط غيره، وذلك إنصاف، ولذلك قيل: قسط الرجل: إذا جار، وأقسط: إذا عدل. قال: وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا [الجن/ 15] وقال: وأقسطوا إن الله يحب المقسطين [الحجرات/ 9]، وتقسطنا بيننا، أي: اقتسمنا، والقسط: اعوجاج في الرجلين بخلاف الفحج، والقسطاس: الميزان، ويعبر به عن العدالة كما يعبر عنها بالميزان، قال: وزنوا بالقسطاس المستقيم [الإسراء/ 35].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

قِسْطاسمwith [the] justice15
مُقْسِطاسمthose who act justly3
تُقْسِطُفعلyou will be able to do justice3
أَقْسَطاسم(is) more just2
قاسِطاسمthe unjust2

المشتقات · 8

بِٱلْقِسْطِ
with [the] justice
14
ٱلْمُقْسِطِينَ
those who act justly
3
أَقْسَطُ
(is) more just
2
ٱلْقَٰسِطُونَ
the unjust
2
ٱلْقِسْطَ
(of) the justice
1
وَتُقْسِطُوٓا۟
and deal justly
1
وَأَقْسِطُوٓا۟
and act justly
1
تُقْسِطُوا۟
you will be able to do justice
1

المواضع