← معجم الجذور
كيل

كَيْل

16 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

16
المواضع
4
الليمات
9
الصيغ
7
السور

المعجم الكلاسيكي

كيل

الكيل: كيل الطعام. يقال: كلت له الطعام: إذا توليت ذلك له، وكلته الطعام: إذا أعطيته كيلا، واكتلت عليه: أخذت منه كيلا. قال الله تعالى: ويل للمطففين الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون وإذا كالوهم [المطففين/ 1- 3] وذلك إن كان مخصوصا بالكيل فحث على تحري العدل في كل ما وقع فيه أخذ ودفع. وقوله: فأوف لنا الكيل [يوسف/ 88]، فأرسل معنا أخانا نكتل [يوسف/ 63]، كيل بعير [يوسف/ 65] مقدار حمل بعير.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

كَيْلاسمthe measure10
مِكْيالاسمmeasure2
اكْتالُفعلthey take a measure2
كالُفعلyou measure2

المشتقات · 9

ٱلْكَيْلَ
the measure
6
كَيْلَ
measure
2
ٱلْمِكْيَالَ
measure
2
كَيْلٌ
(is) a measurement
1
نَكْتَلْ
(that) we will get measure
1
ٱكْتَالُوا۟
they take a measure
1
كِلْتُمْ
you measure
1
ٱلْكَيْلُ
the measure
1
كَالُوهُمْ
they give by measure (to) them
1

المواضع