← معجم الجذور
نوب

أَنابَ

18 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

18
المواضع
2
الليمات
12
الصيغ
11
السور

المعجم الكلاسيكي

نوب

النوب: رجوع الشيء مرة بعد أخرى. يقال: ناب نوبا ونوبة، وسمي النحل نوبا لرجوعها إلى مقارها، ونابته نائبة. أي: حادثة من شأنها أن تنوب دائبا، والإنابة إلى الله تعالى: الرجوع إليه بالتوبة وإخلاص العمل. قال تعالى: وخر راكعا وأناب [ص/ 24]، وإليك أنبنا [الممتحنة/ 4]، وأنيبوا إلى ربكم [الزمر/ 54]، منيبين إليه [الروم/ 31] وفلان ينتاب فلانا. أي: يقصده مرة بعد أخرى.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَنابَفعلwe turn11
مُنِيباسمwho turns (to Allah)7

المشتقات · 12

مُّنِيبٍ
who turns (to Allah)
3
أَنَابَ
turns back
3
يُنِيبُ
turns
2
أُنِيبُ
I turn
2
مُّنِيبٌ
and oft-returning
1
مُنِيبًا
turning
1
وَأَنَابُوٓا۟
and turn
1
مُّنِيبِينَ
turning
1
وَأَنَابَ
and turned in repentance
1
أَنَبْنَا
we turn
1
وَأَنِيبُوٓا۟
And turn
1
مُنِيبِينَ
Turning
1

المواضع