← Kök sözlüğü
رأس

başlarını

18 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

18
Geçiş
1
Lemma
12
Biçim
15
Sure

Klasik sözlük

رأس

الرأس معروف، وجمعه رؤوس، قال: واشتعل الرأس شيبا [مريم/ 4]، ولا تحلقوا رؤسكم [البقرة/ 196]، ويعبر بالرأس عن الرئيس، والأرأس: العظيم الرأس، وشاة رأساء: اسود رأسها. ورياس السيف: مقبضه.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

er-Ra's (baş) bilinen (uzuv)dur; çoğulu ruûs'tur. Allah şöyle buyurmuştur: "Baş ihtiyarlık ateşiyle tutuştu" [19:4]; "Başlarınızı tıraş etmeyin" [2:196]. "Ra's" kelimesiyle reîs (başkan) de kastedilir (mecazen kullanılır). el-Er'es: Başı büyük olan demektir. "Şâtün re'sâ'": Başı siyah olan koyundur. "Riyâsü's-seyf": Kılıcın kabzasıdır.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

رَأْسİsimeski kafaları18

Türevler · 12

رُءُوسِهِمْ
eski kafaları
3
رُءُوسُ
başları
2
رُءُوسَكُمْ
başlarınızı
2
رُءُوسَهُمْ
başlarını
2
رَّأْسِهِۦ
başlarını
2
رَأْسِى
başımın
1
رُءُوسِهِمُ
başlarının
1
ٱلرَّأْسُ
başım
1
بِرُءُوسِكُمْ
başlarınızı
1
بِرَأْسِىٓ
başımı
1
رَأْسِهِۦ
başının
1
بِرَأْسِ
başını
1

Geçişler