← معجم الجذور
شري

اشْتَرَى

25 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

25
المواضع
2
الليمات
15
الصيغ
8
السور

المعجم الكلاسيكي

شرى

الشراء والبيع يتلازمان، فالمشتري دافع الثمن، وآخذ المثمن، والبائع دافع المثمن، وآخذ الثمن. هذا إذا كانت المبايعة والمشاراة بناض وسلعة، فأما إذا كانت بيع سلعة بسلعة صح أن يتصور كل واحد منهما مشتريا وبائعا، ومن هذا الوجه صار لفظ البيع والشراء يستعمل كل واحد منهما في موضع الآخر. وشريت بمعنى بعت أكثر، وابتعت بمعنى اشتريت أكثر، قال الله تعالى: وشروه بثمن بخس [يوسف/ 20]، أي: باعوه، وكذلك قوله: يشرون الحياة الدنيا بالآخرة [النساء/ 74]، وتجوز بالشراء والاشتراء في كل ما يحصل به شيء، نحو: إن الذين يشترون بعهد الله [آل عمران/ 77]، لا يشترون بآيات الله [آل عمران/ 199]، اشتروا الحياة الدنيا [البقرة/ 86]، أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى [البقرة/ 16]، وقوله: إن الله اشترى من المؤمنين [التوبة/ 111]، فقد ذكر ما اشتري به، وهو قوله: يقاتلون في سبيل الله فيقتلون [التوبة/ 111]. ويسمى الخوارج بالشراة متأولين فيه قوله تعالى: ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله [البقرة/ 207]، فمعنى «يشري»: يبيع، فصار ذلك كقوله: إن الله اشترى ... الآية [التوبة/ 111].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

اشْتَرَىفعلwe will exchange21
شَرَفعلthey sold4

المشتقات · 15

يَشْتَرُونَ
they purchase
4
ٱشْتَرَوُا۟
purchase[d]
4
تَشْتَرُوا۟
sell
3
ٱشْتَرَوْا۟
They exchange
2
ٱشْتَرَىٰهُ
buys it
2
نَشْتَرِى
we will exchange
1
وَٱشْتَرَوْا۟
and they exchanged
1
وَشَرَوْهُ
And they sold him
1
يَشْرِى
sells
1
يَشْرُونَ
sell
1
لِيَشْتَرُوا۟
to barter
1
وَيَشْتَرُونَ
and they purchase
1
شَرَوْا۟
they sold
1
ٱشْتَرَىٰ
(has) purchased
1
يَشْتَرِى
purchases
1

المواضع