← معجم الجذور
عوذ

عُذْ

17 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

17
المواضع
4
الليمات
7
الصيغ
14
السور

المعجم الكلاسيكي

عوذ

العوذ: الالتجاء إلى الغير والتعلق به. يقال: عاذ فلان بفلان، ومنه قوله تعالى: أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين [البقرة/ 67]، وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون [الدخان/ 20]، قل أعوذ برب [الفلق/ 1]، إني أعوذ بالرحمن [مريم/ 18]. وأعذته بالله أعيذه. قال: إني أعيذها بك [آل عمران/ 36]، وقوله: معاذ الله [يوسف/ 79]، أي: نلتجئ إليه ونستنصر به أن نفعل ذلك، فإن ذلك سوء نتحاشى من تعاطيه. والعوذة: ما يعاذ به من الشيء، ومنه قيل للتميمة والرقية: عوذة، وعوذه: إذا وقاه، وكل أنثى وضعت فهي عائذ إلى سبعة أيام.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

عُذْفعلwho sought refuge10
اسْتَعِذْفعلthen seek refuge4
مَعاذاسمI seek refuge in Allah2
أُعِيذُفعل[I] seek refuge for her1

المشتقات · 7

أَعُوذُ
seek refuge
6
فَٱسْتَعِذْ
then seek refuge
4
مَعَاذَ
I seek refuge in Allah
2
عُذْتُ
[I] seek refuge
2
أُعِيذُهَا
[I] seek refuge for her
1
يَعُوذُونَ
who sought refuge
1
وَأَعُوذُ
And I seek refuge
1

المواضع