الفقه: هو التوصل إلى علم غائب بعلم شاهد، فهو أخص من العلم. قال تعالى: فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا [النساء/ 78]، ولكن المنافقين لا يفقهون [المنافقون/ 7]، إلى غير ذلك من الآيات، والفقه: العلم بأحكام الشريعة، يقال: فقه الرجل فقاهة: إذا صار فقيها ، وفقه أي: فهم متى لاح برق أو بدا طلل قفر %~% جرى مستهل لا بكي ولا نزر مجنونة تؤدي بروح الإنسان فقها، وفقهه أي: فهمه، وتفقه: إذا طلبه فتخصص به. قال تعالى: ليتفقهوا في الدين [التوبة/ 122].
Exdore translation — not part of the source
Fıkıh: Hazır/gözlenen bir bilgi aracılığıyla gaib (gizli) bir bilgiye ulaşmaktır; bu yönüyle "ilim"den daha özel bir anlam taşır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Bu topluluğa ne oluyor ki neredeyse hiçbir sözü anlamıyorlar (yefkahûne)" [4:78]; "Fakat münafıklar anlamazlar (lâ yefkahûn)" [63:7] ve bunun dışındaki daha başka ayetler. Fıkıh: Şeriatın hükümlerini bilmektir. "Fekuhe'r-racülü fekâheten" denir: Kişi fakih hâline geldiğinde (böyle denir). "Fekihe" ise: anladı (demektir) Ne zaman bir şimşek parlasa ya da ıssız bir kalıntı görünse %~% boşanırcasına (yaş) aktı; ne (kısık) bir ağlayıştı ne de az İnsanın canını alan çılgın bir (dişil) [belirsiz] — fıkhen (anlamak). "Fekkahehû" yani: ona anlattı/anlamasını sağladı. "Tefekkahe": Onu (fıkhı) talep edip bu alanda uzmanlaştığında (böyle denir). Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Dinde derin bir kavrayış (fıkıh) elde etsinler diye" [9:122].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)