الفاكهة قيل: هي الثمار كلها، وقيل: بل هي الثمار ما عدا العنب والرمان . وقائل هذا كأنه نظر إلى اختصاصهما بالذكر، وعطفهما على الفاكهة. قال تعالى: وفاكهة مما يتخيرون [الواقعة/ 20]، وفاكهة كثيرة [الواقعة/ 32]، وفاكهة وأبا [عبس/ 31]، فواكه وهم مكرمون [الصافات/ 42]، وفواكه مما يشتهون [المرسلات/ 42]، والفكاهة: حديث ذوي الأنس، وقوله: فظلتم تفكهون قيل: تتعاطون الفكاهة، وقيل: تتناولون الفاكهة. وكذلك قوله: فاكهين بما آتاهم ربهم [الطور/ 18].
Exdore translation — not part of the source
el-Fâkihe (meyve) hakkında şöyle denmiştir: O, bütün meyvelerdir. Bir başka görüşe göre ise üzüm ve nar dışındaki meyvelerdir. Bunu söyleyen kişi, sanki bu ikisinin ayrıca zikredilmesine ve "fâkihe" üzerine atfedilmesine bakmıştır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Beğendikleri meyveler" [56:20], "Ve birçok meyve" [56:32], "Meyve ve çayır" [80:31], "Meyveler (içinde) ve onlar ikram görürler" [37:42], "Canlarının çektiği meyveler" [77:42]. el-Fekâhe ise ünsiyet sahiplerinin (dostların) sohbetidir. Onun "fe-zaltüm tefekkehûn" sözü hakkında: "fekâhe ile meşgul olursunuz (karşılıklı latife edersiniz)" denmiştir; "meyve yersiniz" de denmiştir. Onun "Rablerinin kendilerine verdikleriyle nimetlenip sefa sürerek (fâkihîn)" [52:18] sözü de böyledir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)