Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-İbâ: Çekinmenin/kaçınmanın şiddetlisidir. Öyleyse her "ibâ" bir imtinâdır (kaçınmadır), fakat her imtinâ "ibâ" değildir. Yüce Allah'ın sözü: "Allah, nurunu tamamlamaktan başkasına razı olmaz (ye'bâ)" [9:32]. Ve şöyle buyurmuştur: "Kalpleri ise kabul etmiyor (te'bâ)" [9:8]. Yüce Allah'ın sözü: "Kaçındı ve büyüklendi" [2:34]. Yüce Allah'ın sözü: "İblîs müstesna; o kaçındı" [20:116]. Ve rivayet edilmiştir: "Hepiniz cennettesiniz, ancak kaçınan hariç." Bu kökten: "recülün ebiyy": Haksızlığa/zulme (daym) katlanmaktan kaçınan adam. "Ebiyeti'd-dayra te'bâ" denir; yani (o) zararı (dayr) reddetti/kabul etmedi, reddeder. "Teys âbî" (bir teke) ve "anz ebvâ" (bir keçi): İçinde dağ keçisinin (ervâ) idrarı bulunan sudan içmesi sebebiyle, kendisini su içmekten alıkoyan bir hastalık ona tuttuğunda (bu hayvanlara böyle denir). "Eb" (baba) hakkında ihtilaf ettiler: (aslı) harekeli bir vezinde mi (fu'il/fe'al) %~% yoksa sükûnlu mudur; bunu bir görüş ayrılığı (hulf) olarak naklettiler Kûfe'ye göre sükûnludur (müsken) %~% Basra ise bunun tersine dayanmıştır İkisi de şerefte onun iki nihayetine ulaşmıştır Ve "ebeti" (ey babacığım), "ümmeti" (ey anneciğim) nidâsında (bu tâ) ârız olur (sonradan eklenir) %~% onu ister fetha ile ister kesre ile harekele; tâ ise (mütekellim) yâ'sının bedelidir (onun yerine geçer)