← معجم الجذور
أبي

أَبَى

13 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

13
المواضع
1
الليمات
10
الصيغ
8
السور

المعجم الكلاسيكي

أبى

الإباء: شدة الامتناع، فكل إباء امتناع وليس كل امتناع إباءا. قوله تعالى: ويأبى الله إلا أن يتم نوره [التوبة/ 32]، وقال: وتأبى قلوبهم [التوبة/ 8]، وقوله تعالى: أبى واستكبر [البقرة/ 34]، وقوله تعالى: إلا إبليس أبى [طه/ 116] و# روي: «كلكم في الجنة إلا من أبى» ، ومنه: رجل أبي: ممتنع من تحمل الضيم، وأبيت الضير تأبى، وتيس آبى، وعنز أبواء: إذا أخذه من شرب ماء فيه بول الأروى داء يمنعه من شرب الماء . في أب اختلافهم هل فعل %~% أو هو بالسكون خلف نقلوا فكوفة عندهم مسكن %~% وبصرة لعكس ذاك ركنوا قد بلغا في المجد غايتاها وفي نداء أبت أمت عرض %~% وافتح أو اكسر، ومن اليا التاء عوض

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَبَىفعل(should) refuse13

المشتقات · 10

أَبَىٰ
He refused
2
فَأَبَىٰٓ
but refused
2
يَأْبَ
(should) refuse
2
فَأَبَيْنَ
but they refused
1
وَتَأْبَىٰ
but refuse
1
فَأَبَى
But refused
1
فَأَبَوْا۟
but they refused
1
وَأَبَىٰ
and refused
1
وَيَأْبَى
but Allah refuses
1
أَبَىٰٓ
He refused
1

المواضع