سناسنو köküne korpusun lemma eşlemesiyle bağlandı
السنا: الضوء الساطع، والسناء: الرفعة، والسانية: التي يسقى بها سميت لرفعتها، قال: يكاد سنا برقه [النور/ 43]، وسنت الناقة تسنو، أي: سقت الأرض، وهي السانية.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
"es-Senâ": Parlayan ışık. "es-Senâ'": Yücelik, yüksek mertebe. "es-Sâniye": Kendisiyle su çekilen (deve/dolap); yükselttiği/yükseldiği için bu adı almıştır. Şöyle buyurdu: "Neredeyse şimşeğinin parıltısı (senâ)" [24:43]. "Senetü'n-nâkatü tesnû": Deve suyu çekti, yani toprağı suladı; o deveye "es-sâniye" denir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)