الأذى: ما يصل إلى الحيوان من الضرر إما في نفسه أو جسمه أو تبعاته دنيويا كان أو أخرويا، ونصبوا بإذن المستقبلا %~% إن صدرت والفعل بعد موصلا أو قبله اليمين وانصب وارفعا %~% إذا إذن من بعد عطف وقعا قال تعالى: لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى [البقرة/ 264]، قوله تعالى: فآذوهما [النساء/ 16] إشارة إلى الضرب، ونحو ذلك في سورة التوبة: ومنهم الذين يؤذون النبي ويقولون: هو أذن [التوبة/ 61]، والذين يؤذون رسول الله لهم عذاب أليم [التوبة/ 61]، ولا تكونوا كالذين آذوا موسى [الأحزاب/ 69]، وأوذوا حتى أتاهم نصرنا [الأنعام/ 34]، وقال: لم تؤذونني [الصف/ 5]، وقوله: يسئلونك عن المحيض قل: هو أذى [البقرة/ 222]، فسمى ذلك أذى باعتبار الشرع وباعتبار الطب على حسب ما يذكره أصحاب هذه الصناعة. يقال: آذيته أو أذيته إيذاء وأذية وأذى، ومنه: الآذي، وهو الموج المؤذي لركاب البحر.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)