← معجم الجذور
ركب

رَكِبَ

15 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

15
المواضع
7
الليمات
15
الصيغ
13
السور

المعجم الكلاسيكي

ركب

الركوب في الأصل: كون الإنسان على ظهر حيوان، وقد يستعمل في السفينة، والراكب اختص في التعارف بممتطي البعير، وجمعه ركب، وركبان، وركوب، واختص الركاب بالمركوب، قال تعالى: والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة [النحل/ 8]، فإذا ركبوا في الفلك [العنكبوت/ 65]، والركب أسفل منكم [الأنفال/ 42]، فرجالا أو ركبانا [البقرة/ 239]، وأركب المهر: حان أن يركب، والمركب اختص بمن يركب فرس غيره، وبمن يضعف عن الركوب، أو لا يحسن أن يركب، والمتراكب: ما ركب بعضه بعضا. قال تعالى: فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا [الأنعام/ 99]. والركبة معروفة، وركبته: أصبت ركبته، نحو: فأدته ورأسته ، وركبته أيضا أصبته بركبتي، نحو: يديته وعنته، أي: أصبته بيدي وعيني، والركب أمن المنون وريبها تتوجع %~% والدهر ليس بمعتب من يجزع كناية عن فرج المرأة، كما يكنى عنها بالمطية، والقعيدة لكونها مقتعدة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

رَكِبَفعلYou will surely embark9
رُكْباناسمriding1
رَكْباسمand the caravan1
رَكَّبَفعلHe assembled you1
رِكاباسمcamels1
مُتَراكِباسمthick clustered1
رَكُوباسمthey ride them1

المشتقات · 15

تَرْكَبُونَ
you ride
1
لِتَرْكَبُوا۟
that you may ride
1
رَكَّبَكَ
He assembled you
1
رَكِبَا
they had embarked
1
لَتَرْكَبُنَّ
You will surely embark
1
رَكِبُوا۟
they embark
1
وَٱلرَّكْبُ
and the caravan
1
ٱرْكَبُوا۟
Embark
1
رُكْبَانًا
riding
1
ٱرْكَب
Embark
1
رِكَابٍ
camels
1
مُّتَرَاكِبًا
thick clustered
1
لِتَرْكَبُوهَا
for you to ride them
1
رَكُوبُهُمْ
they ride them
1
يَرْكَبُونَ
they ride
1

المواضع