← معجم الجذور
علن

أَعْلَن

16 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

16
المواضع
2
الليمات
6
الصيغ
12
السور

المعجم الكلاسيكي

علن

العلانية: ضد السر، وأكثر ما يقال ذلك في المعاني دون الأعيان، يقال: علن كذا، وأعلنته أنا. قال تعالى: أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا [نوح/ 9]، أي: سرا وعلانية. وقال: ما تكن صدورهم وما يعلنون [القصص/ 69]. وعلوان الكتاب يصح أن يكون من: علن اعتبارا بظهور المعنى الذي فيه لا بظهور ذاته.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَعْلَنفعلyou reveal12
عَلانِيَةاسمand publicly4

المشتقات · 6

يُعْلِنُونَ
they reveal
6
وَعَلَانِيَةً
and publicly
4
تُعْلِنُونَ
you reveal
3
أَعْلَنتُمْ
you declare
1
نُعْلِنُ
we proclaim
1
أَعْلَنتُ
announced
1

المواضع