← معجم الجذور
نزع

نَزَعَ

20 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

20
المواضع
5
الليمات
16
الصيغ
16
السور

المعجم الكلاسيكي

نزع

نزع الشيء: جذبه من مقره كنزع القوس عن كبده، ويستعمل ذلك في الأعراض، ومنه: نزع العداوة والمحبة من القلب. قال تعالى: ونزعنا ما في صدورهم من غل [الأعراف/ 43]. وانتزعت آية من القرآن في كذا، ونزع فلان كذا، أي: سلب. قال تعالى: تنزع الملك ممن تشاء [آل عمران/ 26]، وقوله: والنازعات غرقا [النازعات/ 1] قيل: هي الملائكة التي تنزع الأرواح عن الأشباح، وقوله: إنا أرسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر [القمر/ 19] وقوله: تنزع الناس [القمر/ 20] قيل: تقلع الناس من مقرهم لشدة هبوبها. وقيل: تنزع أرواحهم من أبدانهم، والتنازع والمنازعة: المجاذبة، ويعبر بهما عن المخاصمة والمجادلة، قال: فإن تنازعتم في شيء فردوه [النساء/ 59]، فتنازعوا أمرهم بينهم [طه/ 62]، والنزع عن الشيء: الكف عنه. والنزوع: الاشتياق الشديد، وذلك هو المعبر عنه بإمحال النفس مع الحبيب، ونازعتني نفسي إلى كذا، وأنزع القوم: نزعت إبلهم إلى مواطنهم. أي: حنت، ورجل أنزع : زال عنه شعر رأسه كأنه نزع عنه ففارق، والنزعة: الموضع من رأس الأنزع، ويقال: امرأة زعراء، ولا يقال نزعاء، وبئر نزوع: قريبة القعر ينزع منها باليد، وشراب طيب المنزعة. أي: المقطع إذا شرب كما قال تعالى: ختامه مسك [المطففين/ 26].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

نَزَعَفعلWe withdraw it10
تَنازَعُفعلyou disagree7
يُنازِعُفعلSo let them not dispute with you1
نازِعَةاسمBy those who extract1
نَزّاعَةاسمA remover1

المشتقات · 16

وَنَزَعْنَا
And We will remove
3
وَنَزَعَ
And he drew out
2
يَتَنَٰزَعُونَ
They will pass to one another
2
نَزَّاعَةً
A remover
1
يُنَٰزِعُنَّكَ
So let them not dispute with you
1
فَتَنَٰزَعُوٓا۟
Then they disputed
1
وَتَنزِعُ
and You take away
1
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
By those who extract
1
تَنَٰزَعْتُمْ
you disagree
1
يَنزِعُ
stripping
1
وَتَنَٰزَعْتُمْ
and you fell into dispute
1
لَنَنزِعَنَّ
surely, We will drag out
1
نَزَعْنَٰهَا
We withdraw it
1
تَنَٰزَعُوا۟
dispute
1
تَنزِعُ
Plucking out
1
وَلَتَنَٰزَعْتُمْ
and surely you would have disputed
1

المواضع