عمر
the life
24 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
24
Occur.
10
Lemmas
21
Forms
14
Surahs
Word family · 10
Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency
عُمُرNounyour life7
يُعَمَّرُVerbWe grant him long life5
عَمَرُVerbwill maintain4
عُمْرَةNounof the Umrah2
مَعْمُورNounfrequented1
مُعَمَّرNounaged person1
عَمْرNounBy your life1
اعْتَمَرَVerbperforms Umrah1
اسْتَعْمَرَVerband settled you1
عِمارَةNounand (the) maintenance1
Derived forms · 21
يُعَمَّرُ
is granted life
2
ٱلْعُمُرُ
the life
2
ٱلْعُمُرِ
(of) the age
2
وَعِمَارَةَ
and (the) maintenance
1
عَمَرُوهَا
they have built (on) it
1
بِٱلْعُمْرَةِ
of the Umrah
1
لَعَمْرُكَ
By your life
1
نُعَمِّرْكُم
We give you life long enough
1
ٱلْمَعْمُورِ
frequented
1
وَٱلْعُمْرَةَ
and the Umrah
1
عُمُرًا
a lifetime
1
عُمُرِهِۦٓ
his life
1
ٱعْتَمَرَ
performs Umrah
1
يُعَمَّرَ
he should be granted life
1
يَعْمُرُوا۟
they maintain
1
وَٱسْتَعْمَرَكُمْ
and settled you
1
مُّعَمَّرٍ
aged person
1
نُّعَمِّرْهُ
We grant him long life
1
يَعْمُرُ
will maintain
1
وَعَمَرُوهَآ
and built (on) it
1
عُمُرِكَ
your life
1
Occurrences
- 2:96يُعَمَّرُhe could be granted a life
- 2:96يُعَمَّرَhe should be granted life
- 2:158ٱعْتَمَرَperforms Umrah
- 2:196وَٱلْعُمْرَةَand the Umrah
- 2:196بِٱلْعُمْرَةِof the Umrah
- 9:17يَعْمُرُوا۟they maintain
- 9:18يَعْمُرُwill maintain
- 9:19وَعِمَارَةَand (the) maintenance
- 10:16عُمُرًاa lifetime
- 11:61وَٱسْتَعْمَرَكُمْand settled you
- 15:72لَعَمْرُكَBy your life
- 16:70ٱلْعُمُرِ(of) the age
- 21:44ٱلْعُمُرُthe life
- 22:5ٱلْعُمُرِage
- 26:18عُمُرِكَyour life
- 28:45ٱلْعُمُرُthe life
- 30:9وَعَمَرُوهَآand built (on) it
- 30:9عَمَرُوهَاthey have built (on) it
- 35:11يُعَمَّرُis granted life
- 35:11مُّعَمَّرٍaged person
- 35:11عُمُرِهِۦٓhis life
- 35:37نُعَمِّرْكُمWe give you life long enough
- 36:68نُّعَمِّرْهُWe grant him long life
- 52:4ٱلْمَعْمُورِfrequented