← معجم الجذور
سرع

سَرِيع

23 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

23
المواضع
4
الليمات
8
الصيغ
14
السور

المعجم الكلاسيكي

سرع

السرعة: ضد البطء، ويستعمل في الأجسام، والأفعال، يقال: سرع، فهو سريع، وأسرع فهو مسرع، وأسرعوا: صارت إبلهم سراعا، نحو: أبلدوا، وسارعوا، وتسارعوا. قال تعالى: وسارعوا إلى مغفرة من ربكم [آل عمران/ 133]، ويسارعون في الخيرات [آل عمران/ 114]، يوم تشقق الأرض عنهم سراعا [ق/ 44]، وقال: يوم يخرجون من الأجداث سراعا [المعارج/ 43]، وسرعان القوم: أوائلهم السراع. وقيل: (سرعان ذا إهالة) ، وذلك مبني من سرع، كوشكان من وشك، وعجلان من عجل، وقوله تعالى: إن الله سريع الحساب [المائدة/ 4]، وسريع العقاب [الأنعام/ 165]، فتنبيه على ما قال: إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون [يس/ 82].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

سَرِيعاسم(is) Swift10
يُسارِعُفعلwho hasten9
سِراعاسمrapidly2
أَسْرَعاسم(is) swiftest2

المشتقات · 8

سَرِيعُ
(is) Swift
9
يُسَٰرِعُونَ
who hasten
6
سِرَاعًا
rapidly
2
أَسْرَعُ
(is) swiftest
2
وَيُسَٰرِعُونَ
and they hasten
1
لَسَرِيعُ
(is) surely swift
1
نُسَارِعُ
We hasten
1
وَسَارِعُوٓا۟
And hasten
1

المواضع