منصة أبحاث القرآن

← معجم الجذور

أثر

أَثَر

21 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

21

المواضع

4

الليمات

15

الصيغ

16

السور

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَثَراسم(the) track14

آثَرَفعلYou prefer5

يُؤْثَرُفعلimitated1

أَثارَةاسمa trace1

المشتقات · 15

ءَاثَٰرِهِم

their footsteps

4

ءَاثَٰرِهِمْ

their footsteps

2

وَءَاثَارًا

and (in) impressions

2

أَثَرِ

(the) track

2

نُّؤْثِرَكَ

we will prefer you

1

وَءَاثَرَ

And preferred

1

يُؤْثَرُ

imitated

1

وَءَاثَٰرَهُمْ

and their footprints

1

ءَاثَارِهِمَا

their footprints

1

ءَاثَٰرِ

(the) effects

1

أَثَٰرَةٍ

a trace

1

ءَاثَرَكَ

Allah has preferred you

1

وَيُؤْثِرُونَ

but prefer

1

أَثَرِى

my tracks

1

تُؤْثِرُونَ

You prefer

1