طلع الشمس طلوعا ومطلعا. قال تعالى: وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس [طه/ 130]، حتى مطلع الفجر [القدر/ 5]، والمطلع: موضع الطلوع، حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم [الكهف/ 90]، وعنه استعير: طلع علينا فلان، واطلع. قال تعالى: هل أنتم مطلعون [الصافات/ 54]، فاطلع [الصافات/ 55]، قال: فأطلع إلى إله موسى [غافر/ 37]، وقال: أطلع الغيب [مريم/ 78]، لعلي أطلع إلى إله موسى [القصص/ 38]، واستطلعت رأيه، وأطلعتك على كذا، وطلعت عنه: غبت، والطلاع: ما طلعت عليه الشمس والإنسان، وطليعة الجيش: أول من يطلع، وامرأة طلعة قبعة : تظهر رأسها مرة وتستر أخرى، وتشبيها بالطلوع قيل: طلع النخل. لها طلع نضيد [ق/ 10]، طلعها كأنه رؤس الشياطين [الصافات/ 65]، أي: ما طلع منها، ونخل طلعها هضيم [الشعراء/ 148]، وقد أطلعت النخل، وقوس طلاع الكف: ملء الكف.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)