← معجم الجذور
نكح

نَكَحَ

23 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

23
المواضع
4
الليمات
19
الصيغ
6
السور

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

نَكَحَفعلyou should marry14
نِكاحاسم(the age of) marriage5
تُنكِحُفعلmarry you to3
يَسْتَنكِحَفعلmarry her1

المشتقات · 19

ٱلنِّكَاحِ
(of) the marriage
2
تَنكِحُوا۟
[you] marry
2
نِكَاحًا
(means for) marriage
2
تَنكِحُوهُنَّ
you marry them
2
فَٱنكِحُوا۟
then marry
1
أُنكِحَكَ
marry you to
1
نَكَحَ
married
1
نَكَحْتُمُ
you marry
1
يَنكِحُهَآ
marry her
1
تَنكِحُوٓا۟
you should marry
1
يَنكِحُ
marry
1
يَسْتَنكِحَهَا
marry her
1
ٱلنِّكَاحَ
(the age of) marriage
1
فَٱنكِحُوهُنَّ
So marry them
1
يَنكِحَ
marry
1
تَنكِحَ
she marries
1
يَنكِحْنَ
(from) marrying
1
وَأَنكِحُوا۟
And marry
1
تُنكِحُوا۟
give in marriage (your women)
1

المواضع