← معجم الجذور
أوب

مَآب

17 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

17
المواضع
4
الليمات
9
الصيغ
8
السور

المعجم الكلاسيكي

أوب

الأوب: ضرب من الرجوع، وذلك أن الأوب لا يقال إلا في الحيوان الذي له إرادة، والرجوع يقال فيه وفي غيره، يقال: آب أوبا وإيابا ومآبا. قال الله تعالى: إن إلينا إيابهم [الغاشية/ 25] وقال: فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا [النبأ/ 39]، والمآب: المصدر منه واسم الزمان والمكان. قال الله تعالى: والله عنده حسن المآب [آل عمران/ 14]، والأواب كالتواب، وهو الراجع إلى الله تعالى بترك المعاصي وفعل الطاعات، قال تعالى: أواب حفيظ [ق/ 32]، وقال: إنه أواب [ص/ 30] ومنه قيل للتوبة: أوبة، والتأويب يقال في سير النهار وقيل: آبت يد الرامي إلى السهم وذلك فعل الرامي في الحقيقة وإن كان منسوبا إلى اليد، ولا ينقض ما قدمناه من أن ذلك رجوع بإرادة واختيار، وكذا ناقة أؤوب: سريعة رجع اليدين.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

مَآباسم[the] abode to return9
أَوّاباسمwho turns6
أَوِّبِفعلRepeat praises1
إِياباسم(will be) their return1

المشتقات · 9

مَـَٔابٍ
place of return
5
أَوَّابٌ
(was) one who repeatedly turned
4
مَـَٔابًا
a return
2
ٱلْمَـَٔابِ
[the] abode to return
1
لِلْأَوَّٰبِينَ
to those who often turn (to Him)
1
أَوِّبِى
Repeat praises
1
مَـَٔابِ
(is) my return
1
إِيَابَهُمْ
(will be) their return
1
أَوَّابٍ
who turns
1

المواضع