← معجم الجذور
نشأ

أَنشَأَ

28 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

28
المواضع
7
الليمات
19
الصيغ
14
السور

المعجم الكلاسيكي

نشأ

النشء والنشأة: إحداث الشيء وتربيته. قال تعالى: ولقد علمتم النشأة الأولى [الواقعة/ 62]. يقال: نشأ فلان، والناشئ يراد به الشاب، وقوله: إن ناشئة الليل هي أشد وطئا [المزمل/ 6] يريد القيام والانتصاب للصلاة، ومنه: نشأ السحاب لحدوثه في الهواء، وتربيته شيئا فشيئا. قال تعالى: وينشئ السحاب الثقال [الرعد/ 12] والإنشاء: إيجاد الشيء وتربيته، وأكثر ما يقال ذلك في الحيوان. قال تعالى: قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار [الملك/ 23]، وقال: هو أعلم بكم إذ أنشأكم من الأرض [النجم/ 32]، وقال: ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين [المؤمنون/ 31]، وقال: ثم أنشأناه خلقا آخر [المؤمنون/ 14]، وننشئكم في ما لا تعلمون [الواقعة/ 61]، وينشئ النشأة الآخرة [العنكبوت/ 20] فهذه كلها في الإيجاد المختص بالله، وقوله تعالى: أفرأيتم النار التي تورون أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشؤن [الواقعة/ 71- 72] فلتشبيه إيجاد النار المستخرجة بإيجاد الإنسان، وقوله: أومن ينشؤا في الحلية [الزخرف/ 18] أي: يربى تربية كتربية النساء، وقرئ: ينشأ أي: يتربى.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَنشَأَفعلwill produce20
نَشْأَةاسمthe creation3
مُنشِئاسم(are) the Producers1
ناشِئَةاسم(the) rising1
يُنَشَّؤُا۟فعلis brought up1
مُنشَآتاسمelevated1
إِنشاءاسم(into) a creation1

المشتقات · 19

أَنشَأَكُم
produced you
4
ٱلنَّشْأَةَ
the creation
3
أَنشَأْنَا
We produced
3
وَأَنشَأْنَا
and We raised
2
أَنشَأَ
produced
2
وَنُنشِئَكُمْ
and produce you
1
أَنشَأَهَآ
produced them
1
أَنشَأْنَٰهُنَّ
[We] have produced them
1
ٱلْمُنشِـُٔونَ
(are) the Producers
1
يُنشِئُ
will produce
1
أَنشَأْنَٰهُ
We produce it
1
ٱلْمُنشَـَٔاتُ
elevated
1
يُنَشَّؤُا۟
is brought up
1
أَنشَأْتُمْ
who produced
1
أَنشَأَكُمْ
produced you
1
فَأَنشَأْنَا
Then We produced
1
وَيُنشِئُ
and brings up
1
إِنشَآءً
(into) a creation
1
نَاشِئَةَ
(the) rising
1

المواضع