← معجم الجذور
يتم

يَتِيم

23 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

23
المواضع
1
الليمات
10
الصيغ
12
السور

المعجم الكلاسيكي

يتم

اليتم: انقطاع الصبي عن أبيه قبل بلوغه، وفي سائر الحيوانات من قبل أمه. قال تعالى: ألم يجدك يتيما فآوى [الضحى/ 6]، ويتيما وأسيرا [الإنسان/ 8] وجمعه: يتامى. قال تعالى: وآتوا اليتامى أموالهم [النساء/ 2]، إن الذين يأكلون أموال اليتامى [النساء/ 10]، ويسئلونك عن اليتامى [البقرة/ 220] وكل منفرد يتيم، يقال: درة يتيمة، تنبيها على أنه انقطع مادتها التي خرجت منها، وقيل: بيت يتيم تشبيها بالدرة اليتيمة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَتِيماسم(to) the orphans23

المشتقات · 10

وَٱلْيَتَٰمَىٰ
and the orphans
7
ٱلْيَتَٰمَىٰ
the orphans
4
ٱلْيَتِيمَ
the orphan
3
ٱلْيَتِيمِ
(of) the orphans
2
يَتِيمًا
An orphan
2
وَيَتِيمًا
and (the) orphan
1
لِلْيَتَٰمَىٰ
for orphans
1
يَتِيمَيْنِ
for two orphan boys
1
ٱلْيَتَٰمَىٰٓ
(to) the orphans
1
يَتَٰمَى
orphans
1

المواضع