← معجم الجذور
ثوب

ثَواب

28 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

28
المواضع
6
الليمات
20
الصيغ
15
السور

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

ثَواباسم(to) reward13
ثِياباسمyour garments8
أَثابَفعلSo rewarded them3
مَثُوبَةاسمsurely (the) reward2
ثُوِّبَفعلbeen rewarded1
مَثابَةاسمa place of return1

المشتقات · 20

ثَوَابَ
reward
4
ثَوَابًا
(to) reward
4
ثَوَابُ
(The) reward
2
ثِيَابَهُمْ
(with) their garments
2
وَأَثَٰبَهُمْ
and rewarded them
1
ثِيَابُ
(will be) garments
1
فَأَثَٰبَهُمُ
So rewarded them
1
مَثَابَةً
a place of return
1
ثِيَابٌ
garments
1
ثِيَابًا
garments
1
ثِيَابَهُنَّ
their (outer) garments
1
ثِيَابَكُم
your garments
1
مَثُوبَةً
(as) recompense
1
فَأَثَٰبَكُمْ
So (He) repaid you
1
لَمَثُوبَةٌ
surely (the) reward
1
ثَوَابِ
reward
1
ٱلثَّوَابُ
(is) the reward
1
ٱلثَّوَابِ
reward
1
وَثِيَابَكَ
And your clothing
1
ثُوِّبَ
been rewarded
1

المواضع